See puang on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"puang",
"puang#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "ms",
"3": "puang"
},
"expansion": "Malay puang",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay puang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "puang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banjarese",
"lang_code": "bjn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 48 40",
"kind": "other",
"name": "Banjarese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"empty (literally or figuratively)"
],
"id": "en-puang-bjn-adj-xtZOpKCJ",
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 48 40",
"kind": "other",
"name": "Banjarese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 25 15 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 24 15 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vacant:",
"containing nothing"
],
"id": "en-puang-bjn-adj-jHqUbvj1",
"links": [
[
"vacant",
"vacant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 48 40",
"kind": "other",
"name": "Banjarese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 24 15 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vacant:",
"empty, not occupied."
],
"id": "en-puang-bjn-adj-mfOahC8R",
"links": [
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"empty",
"empty"
]
]
}
],
"word": "puang"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "noble aunt younger than one's parents",
"translation": "noble aunt younger than one's parents",
"word": "aya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "noble uncle younger than one's parents",
"translation": "noble uncle younger than one's parents",
"word": "puto"
}
],
"etymology_links": [
[
"*puaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/puaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*puaŋ",
"4": "",
"5": "title of respect",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *puaŋ (“title of respect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*puaŋ",
"t": "title of respect"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *puaŋ (“title of respect”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *puaŋ (“title of respect”).",
"forms": [
{
"form": "puanga",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "puanna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puang (Lontara spelling ᨄᨘᨓ or 𑻣𑻴𑻯, definite puanga, 3rd person possessive puanna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pu",
"ang"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puaʼ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 24 15 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "The royal father of Tekkaʼ (referring to the ruler of Tanete, historical quotation from 1649).",
"raw_tags": [
"referring to the ruler of Tanete, historical quotation from 1649"
],
"text": "Puanna i Tekkaʼ",
"translation": "The royal father of Tekkaʼ (referring to the ruler of Tanete, historical quotation from 1649).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "The royal mother of the Karaeng (historical quotation from 1650).",
"raw_tags": [
"historical quotation from 1650"
],
"text": "Puanna karaenga",
"translation": "The royal mother of the Karaeng (historical quotation from 1650).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"royal or noble father or mother; noble parent"
],
"id": "en-puang-mak-noun-NaE3Qr7G",
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"father",
"father"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(nobility) royal or noble father or mother; noble parent"
],
"topics": [
"government",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 24 15 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"royal or noble uncle or aunt (specifically one who is older than one's father or mother)"
],
"id": "en-puang-mak-noun-Nv-ldx7A",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
],
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(nobility) royal or noble uncle or aunt (specifically one who is older than one's father or mother)"
],
"topics": [
"government",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈpʰũ.ãŋ]"
}
],
"word": "puang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*phuaŋ",
"Reconstruction:Proto-Kuki-Chin/phuaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*phuaŋ",
"t": "to reveal"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *phuaŋ (“to reveal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *phuaŋ (“to reveal”).",
"forms": [
{
"form": "II puan",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "verb",
"3": "stem II",
"4": "puan"
},
"expansion": "puang (stem II puan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "puan"
},
"expansion": "puang (stem II puan)",
"name": "lus-verb"
}
],
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mizo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Meta, the platform overseeing WhatsApp, is rolling out a new message translation feature, the company revealed on Tuesday.",
"roman": "Meta platform enkawl WhatsApp chuan message translate theihna feature thar a tichhuak tih company chuan Thawhlehni khan a puang.",
"text": "Vanglaini, 25 September 2025",
"translation": "Meta, the platform overseeing WhatsApp, is rolling out a new message translation feature, the company revealed on Tuesday.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to disclose, reveal"
],
"id": "en-puang-lus-verb-xvvZLYaP",
"links": [
[
"disclose",
"disclose"
],
[
"reveal",
"reveal"
]
]
}
],
"word": "puang"
}
{
"categories": [
"Banjarese adjectives",
"Banjarese entries with incorrect language header",
"Banjarese lemmas",
"Banjarese terms borrowed from Malay",
"Banjarese terms derived from Malay",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"puang",
"puang#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "ms",
"3": "puang"
},
"expansion": "Malay puang",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Malay puang.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "adjective"
},
"expansion": "puang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Banjarese",
"lang_code": "bjn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"empty (literally or figuratively)"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
]
]
},
{
"glosses": [
"vacant:",
"containing nothing"
],
"links": [
[
"vacant",
"vacant"
]
]
},
{
"glosses": [
"vacant:",
"empty, not occupied."
],
"links": [
[
"vacant",
"vacant"
],
[
"empty",
"empty"
]
]
}
],
"word": "puang"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "noble aunt younger than one's parents",
"translation": "noble aunt younger than one's parents",
"word": "aya"
},
{
"english": "noble uncle younger than one's parents",
"translation": "noble uncle younger than one's parents",
"word": "puto"
}
],
"etymology_links": [
[
"*puaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/puaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*puaŋ",
"4": "",
"5": "title of respect",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *puaŋ (“title of respect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*puaŋ",
"t": "title of respect"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *puaŋ (“title of respect”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *puaŋ (“title of respect”).",
"forms": [
{
"form": "puanga",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "puanna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "puang (Lontara spelling ᨄᨘᨓ or 𑻣𑻴𑻯, definite puanga, 3rd person possessive puanna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pu",
"ang"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "puaʼ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "The royal father of Tekkaʼ (referring to the ruler of Tanete, historical quotation from 1649).",
"raw_tags": [
"referring to the ruler of Tanete, historical quotation from 1649"
],
"text": "Puanna i Tekkaʼ",
"translation": "The royal father of Tekkaʼ (referring to the ruler of Tanete, historical quotation from 1649).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
16
]
],
"english": "The royal mother of the Karaeng (historical quotation from 1650).",
"raw_tags": [
"historical quotation from 1650"
],
"text": "Puanna karaenga",
"translation": "The royal mother of the Karaeng (historical quotation from 1650).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"royal or noble father or mother; noble parent"
],
"links": [
[
"royal",
"royal"
],
[
"noble",
"noble"
],
[
"father",
"father"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(nobility) royal or noble father or mother; noble parent"
],
"topics": [
"government",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"royal or noble uncle or aunt (specifically one who is older than one's father or mother)"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
],
[
"aunt",
"aunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(nobility) royal or noble uncle or aunt (specifically one who is older than one's father or mother)"
],
"topics": [
"government",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpuaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈpʰũ.ãŋ]"
}
],
"word": "puang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*phuaŋ",
"Reconstruction:Proto-Kuki-Chin/phuaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "tbq-kuk-pro",
"3": "*phuaŋ",
"t": "to reveal"
},
"expansion": "Proto-Kuki-Chin *phuaŋ (“to reveal”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Kuki-Chin *phuaŋ (“to reveal”).",
"forms": [
{
"form": "II puan",
"tags": [
"stem"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lus",
"2": "verb",
"3": "stem II",
"4": "puan"
},
"expansion": "puang (stem II puan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "puan"
},
"expansion": "puang (stem II puan)",
"name": "lus-verb"
}
],
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mizo entries with incorrect language header",
"Mizo lemmas",
"Mizo terms derived from Proto-Kuki-Chin",
"Mizo terms inherited from Proto-Kuki-Chin",
"Mizo terms with quotations",
"Mizo verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Meta, the platform overseeing WhatsApp, is rolling out a new message translation feature, the company revealed on Tuesday.",
"roman": "Meta platform enkawl WhatsApp chuan message translate theihna feature thar a tichhuak tih company chuan Thawhlehni khan a puang.",
"text": "Vanglaini, 25 September 2025",
"translation": "Meta, the platform overseeing WhatsApp, is rolling out a new message translation feature, the company revealed on Tuesday.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to disclose, reveal"
],
"links": [
[
"disclose",
"disclose"
],
[
"reveal",
"reveal"
]
]
}
],
"word": "puang"
}
Download raw JSONL data for puang meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨄᨘᨓ or 𑻣𑻴𑻯",
"path": [
"puang"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "puang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.